13:51 May 24, 2002 |
German to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jonathan Huston (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | The academic degree... |
| ||
4 +1 | comment |
| ||
4 +1 | diploma in law, doctorate in law |
|
The academic degree... Explanation: since both are lawyers but the German "Diplom" is more or less equivalent to a Master's degree whereas "Dr" (authentic German abbreviation should be Dr.jur.) is one level higher, i.e. a doctor's degree. |
| |