Tz. 120
English translation: Textzeile or Textziffer= no. or line #
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:08 May 28, 2002 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Astrid Cruse Local time: 11:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | sub-section |
| ||
| 4 +1 | Textzeile 120 = line of text 120 |
| ||
| 4 | No. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sub-section Explanation: Usually Tz. is an abbreviation for sub-section or sub-item, but I'm not absolutely sure here because I don't know what a WP Handbuch is. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-28 00:26:12 (GMT) -------------------------------------------------- Correction: it\'s Textziffer INHALTSVERZEICHNIS File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... StuW Steuer und Wirtschaft (Zeitschrift) Tz. Textziffer ua unter anderem; und ... und Anlagenbauer eV vgl. vergleiche WP-Handbuch Wirtschaftsprüfer-Handbuch Wpg www.ub.uni-duisburg.de/diss/diss0017/inhaltsverz.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-28 00:27:42 (GMT) -------------------------------------------------- The English translation is marginal number. Please see glossary under Textziffer -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-28 03:07:40 (GMT) -------------------------------------------------- Bei Kommentaren ist ferner zu beachten, dass prinzipiell der Paragraf und die Textziffer (Tz.) anzugeben sind! Auch mit anderen Werken, die mit Tz. versehen sind, ist prinzipiell anstelle der Seitenzahl die Textziffer zu nennen. http://www.fernuni-hagen.de/BWLSTPR/dokument/riwisarb.pdf So the instructions on citing passages tell the writer not only to cite the page number but the paragraph and Textziffer as well. I have not been able to find a sample page from the WP Handbuch, but it would appear that each line has a number in the margin, thus margin number. |
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
