vom Markt als unverändert angesehenen
English translation: which the market sees as unchanged
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:22 Jun 11, 2002 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mary Worby United Kingdom Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | sentence |
| ||
| 4 +4 | which the market sees as unchanged |
| ||
| 5 +2 | see attempt |
| ||
| 4 | economic situation unchanged |
| ||
| 4 | Unchanged market projected ... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4which the market sees as unchanged Explanation: The reason for the almost complete lack of motion is the economic prospects, which the market sees as unchanged. The market sees the economic prospects as unchanged - one reason for the almost complete lack of activity. Just ideas! Mary -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 17:32:29 (GMT) -------------------------------------------------- you could even try getting \'stagnation\' in there instead of \'lack of whatever\' |
| |
Grading comment
| ||