Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing
German term or phrase:konfektionieren
A product will be sold by one company to other companies, who will then market and sell it. "Den Grundeinheiten fehlt jeweils das Außengehäuse, so daß der Vertriebsfirma sein gewünschtes Corporate Design und etwige markenabgrenzende Peripherie problemlos um diese Einheit herum konfektionieren kann.