in Verzug kommen
English translation: to default/to be in default
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:54 Oct 18, 2002 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Contractual law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | default/to fall in arrears |
| ||
| 4 | to be in default |
| ||
| 4 | in delay |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4default/to fall in arrears Explanation: If the reference is to late payments, then fall in arrears. If the reference is to not meeting contract obligations, then default. If XX defaults -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-18 14:07:03 (GMT) -------------------------------------------------- However, XXX is not considered in default as long as the performance is not carried out due to circumstances for which he is not responsible. Dietl/Lorenz |
| |
Grading comment
| ||
