Dem Geld darf man nicht nachlaufen. Man muss ihm entgegengehen.
English translation: You must not run after money. You must go to meet it.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Oct 23, 2002
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Dem Geld darf man nicht nachlaufen. Man muss ihm entgegengehen.
Dem Geld darf man nicht nachlaufen. man muss ihm entgegengehen.
Does anyone have the original of this quote or can offer soemthing comparable? For an investment web site as a flash intro.