KudoZ home » German to English » Bus/Financial

ZF-Leiter

English translation: Director of Central Research

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ZF Leiter
English translation:Director of Central Research
Entered by: Dawn Montague
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:33 Mar 29, 2003
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: ZF-Leiter
In a list of company officials.
Dawn Montague
Local time: 21:47
leader of central research department/group
Explanation:
Leiter Zentralforschung und Entwicklung, ZF
Friedrichshafen AG, Friedrichshafen. 9.30. Automotive Electronic ...
partner.vhb.de/euroforum/21500/vision_03_programm.htm - 42k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:39:57 (GMT)
--------------------------------------------------

vom Forschungszukauf extern bieten sich drei generelle Organisa- tionsformen an:
rein divisionale Forschung (DF), rein zentrale Forschung (ZF) und ein Mix aus ...
www.fh-ludwigshafen.de/kim/ KIM_Schriftenreihe_Nr_05.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:40:04 (GMT)
--------------------------------------------------

vom Forschungszukauf extern bieten sich drei generelle Organisa- tionsformen an:
rein divisionale Forschung (DF), rein zentrale Forschung (ZF) und ein Mix aus ...
www.fh-ludwigshafen.de/kim/ KIM_Schriftenreihe_Nr_05.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:42:48 (GMT)
--------------------------------------------------

L. Bruell, F. Hubbuch, Bayer AG, Zentrale Forschung, ZF-TST, Geb. E41, 51368
Leverkusen; R. Zeller, Cray Research GmbH, Riesstraße 25, 80992 München. ...
www.wias-berlin.de/publications/preprints/231 - 24k



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:43:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Industriekreis des Berliner Kreises - [ Traduire cette page ]
... Peter Köpf Leiter Zentrale Forschung und Entwicklung ZF Friedrichshafen AG. Manfred
Wittenstein Geschäftsführender Gesellschafter Wittenstein GmbH & Co. KG. ...
wwwhni.uni-paderborn.de/rip/projekte/ bkweb/industrie.html - 24k
Selected response from:

Sylvain & Deyanira PROUT
Local time: 03:47
Grading comment
Sorry it took so long to get it graded -- but thank you! This fits the context exactly.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3leader of central research department/group
Sylvain & Deyanira PROUT


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
leader of central research department/group


Explanation:
Leiter Zentralforschung und Entwicklung, ZF
Friedrichshafen AG, Friedrichshafen. 9.30. Automotive Electronic ...
partner.vhb.de/euroforum/21500/vision_03_programm.htm - 42k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:39:57 (GMT)
--------------------------------------------------

vom Forschungszukauf extern bieten sich drei generelle Organisa- tionsformen an:
rein divisionale Forschung (DF), rein zentrale Forschung (ZF) und ein Mix aus ...
www.fh-ludwigshafen.de/kim/ KIM_Schriftenreihe_Nr_05.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:40:04 (GMT)
--------------------------------------------------

vom Forschungszukauf extern bieten sich drei generelle Organisa- tionsformen an:
rein divisionale Forschung (DF), rein zentrale Forschung (ZF) und ein Mix aus ...
www.fh-ludwigshafen.de/kim/ KIM_Schriftenreihe_Nr_05.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:42:48 (GMT)
--------------------------------------------------

L. Bruell, F. Hubbuch, Bayer AG, Zentrale Forschung, ZF-TST, Geb. E41, 51368
Leverkusen; R. Zeller, Cray Research GmbH, Riesstraße 25, 80992 München. ...
www.wias-berlin.de/publications/preprints/231 - 24k



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 02:43:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Industriekreis des Berliner Kreises - [ Traduire cette page ]
... Peter Köpf Leiter Zentrale Forschung und Entwicklung ZF Friedrichshafen AG. Manfred
Wittenstein Geschäftsführender Gesellschafter Wittenstein GmbH & Co. KG. ...
wwwhni.uni-paderborn.de/rip/projekte/ bkweb/industrie.html - 24k

Sylvain & Deyanira PROUT
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 26
Grading comment
Sorry it took so long to get it graded -- but thank you! This fits the context exactly.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxGATI: maybe better: head of central research
1 hr
  -> head of central research is very good, you are right. Thanks.

agree  Fantutti
2 hrs
  -> Thanks!

agree  EdithK
3 hrs
  -> Danke!

neutral  Ralf Lemster: "ZF Friedrichshafen" is a company name = "Zahnradfabrik Friedrichshafen", a well-known producer of gearboxes and transmissions
4 hrs
  -> Danke Ralf! Das hatten wir auch vermutet und dafür weitere Beispiele gegeben.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search