English translation: including [with] a large number of subordinate agencies/depts. // comprehensive range of services
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:42 May 23, 2003
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:nachgelagerter Bereich
The full sentence is "Bundesministerium mit großem nachgelagerten Bereich". This is a CV, and this guy apparently did some IT consulting work here. In his quest for commercial confidentiality, he's removed all my Anhaltspunkte and any chance of figuring out what he means by myself.
Could "nachgelagert" have something to do with a supply chain? As in, lots of smaller departments are dependant on the ministry's IT software decisions?