16:03 May 2, 2001 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 11:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | delivered at frontier |
| ||
na | Delivered At Frontier |
| ||
na | free to border |
|
delivered at frontier Explanation: See: Incoterms 1990 DAF - Delivered At Frontier. { 20 }. ... Under Incoterms 1990 all obligations related to a given trade ... FAS - FREE ALONGSIDE SHIP (... named port of shipment). { 41 }. ... www.jus.uio.no/lm/icc.incoterms.1990/doc.html Schäfer lists frei Grenze (com) free frontier HTH Internet Sch�fer, Hyperbook Wirtschaftsenglisch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Delivered At Frontier Explanation: DAF Delivered At Frontier (... named place) Any mode of transport including multimodal FR Rendu Frontière (... lieu convenu) Source: Incoterms 1990, ICC Publishing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
free to border Explanation: same as FOB, free on board |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|