global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Bus/Financial

see below


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:49 Jun 22, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase: see below
La consistenza del patrimonio del magazzino è stato evidenziato tramite un inventario accertato il 31-12-99

Summary of answers provided
naThis is ITALIAN, not GERMAN!Rowan Morrell



20 mins
This is ITALIAN, not GERMAN!

Please, go to the ITALIAN-ENGLISH subcommunity! Wir sprechen hier Deutsch!

Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1459
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: