English translation: with responsibility for profit(ability)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:05 Nov 4, 2003
German to English translations [PRO] Bus/Financial / Finance/Company structures
German term or phrase:Profitverantwortung
"Ab Januar 2004 wird XYZ eine Gesellschaft mit europäischer Ausrichtung für Großflächenprojekte mit Profitverantwortung werden."
I don't know if I'm being a little thick this morning, but I can't seem to get my head around this sentence. It's the word "Profitverantwortung" which is causing the most difficulty. Could anyone help me out with this?