Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial / type of stock exchange
German term or phrase:Präsenzbörse
"Diese Variante des Börsenhandels findet bei physischer Anwesenheit der Marktteilnehmer auf dem Parkett statt. Die Präsenzbörse ist sozusagen die klassische Variante des Börsenhandels, bei der die Geschäftsabschlüsse auf dem Parkett zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt stattfinden. Gegensatz: Computerbörse."
I know I know it, but my brain just isn't clicking into gear right now.
I know 24 hours haven't passed, but floor-based trading is exactly what I was looking for. I knew I knew the term - I just couldn't see the wood for the trees. Thanks Ralf! 4 KudoZ points were awarded for this answer