GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Jun 10, 2001 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Schmid France Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | purchasing |
| ||
na | purchasing |
| ||
na | method for checking is added |
|
purchasing Explanation: Procurement would be "Beschaffung" - not quite the same. experience |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
purchasing Explanation: But I'm unable to get confirmation about this in the context of SAP MM, although I'm almost certain it's "purchasing" there, too. Steve Various |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
method for checking is added Explanation: Rooting thru it is usually no fun till you\'ve worked out a system to flip-flop between the /en/ and /de/ versions. That entails using a \"Google\" site sweep sometimes, like placing this in the google terms field--> \"site:help.sap.com abstimmungsaufwand\" for example produced the results below in German, then inserting the \en\ in place of the "de" in the URL. Works in a jiff most times. To save time, get the Google plug-in for your Explorer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.