Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Servicefachangestellte|
|Swiss German certificates for apprenticeship and employment in the restaurant/hotel industry (eg "hat vom ... bis ... als Servicefachangestellte in unseren Diensten gestanden" or "Beruf: Servicefachangestellte")|
the waitress is not wrapped in mystery anymore and your own answer is correct.
Please check the URL quoted below.
Liquor Trades Hotels (Australian Capital Territory) Consolidated Award 1977
12. Waiter/waitress $ 303.60
13. Qualified waiter/waitress $ 324.30
It's quite a long document. You have to move down about 55-60 % to find this bit.
Food and beverage attendant is there too, strangely without 'qualified'.
Have a good day!
Selected response from:
Uschi (Ursula) Walke
Local time: 16:15
4 KudoZ points were awarded for this answer