Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: einen Auftrag anlegen|
|A computer program for a car rental service. Ein besonderes Service-Angebot ist die Schnellabgabe. Telefonisch übermittelt der Kunde seinen Auftrag, der von Service-Mitarbeiter im SAM angelegt wird. SAM is a computer program.|
Selected response from:
Local time: 22:39
|The customer submits his order and the employee creates the order in SAM. Thank you everyone.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
11 mins peer agreement (net): +3