Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Voraussetzungen seiner Tarifeinordnung|
|From a telecom service contract:|
"Der Kunde wird ABC über Veränderungen von _Voraussetzungen seiner Tarifeinordnung_ sowie eine maßgebliche Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse informieren."
Selected response from:
|2 KudoZ points were awarded for this answer |
8 mins peer agreement (net): +1
9 mins peer agreement (net): +1
27 mins peer agreement (net): +1
... basis of his tariff structure ...
"The client will inform ABC of the basis of his tariff structure ..."
"Vorraussetzungen" = requirements, pre-conditions, which is the same as the basic conditions (basis) of his tariff structure.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations