Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Qualitätspönalen|
|First time I see this. It heads a short section that goes "Zu dieser Position vertritt X the Auffassung, dass Qualitätspönalen ... nicht zu berücksichtigen sind."|
|English translation:Quality penalties|
Pönale = penalties
Did this one the other day, if I remember correctly.
Selected response from:
Local time: 22:29
|Thanks, Klaus, now I remember! Just had to break that down...|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations