09:12 Sep 17, 2001 |
German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Anthony Frey United States Local time: 13:29 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | to develop skills |
| ||
4 | qualification transfer |
| ||
2 | qualification |
|
qualification transfer Explanation: a term from trainings ... Hope this helps. see also Google ... Training - [ Diese Seite übersetzen ] ... have been assessed, your RYA Logbook inspected by the examiner and a Qualification Transfer Examination Report completed, which needs to have a copy of your ... www.yachting.org.au/training/faq/rya_quals.htm - 4k - Im Archiv - Ähnliche Seiten etc. Regards, Martina |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualification Explanation: I guess simply "qualification" will do - having said that, one might add who will be qualified ("...of staff", "...of the workforce", etc.). Unfortunately, your query does not indicate the context of qualification. Own experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to develop skills Explanation: Qualifikation refers to skills or qualifications. Thus, I would say "to develop skills or qualifications". Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.