Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Anteile Dritter an Einnahmen/Verlusten|
|That phrase appears as an item on a company's income (i.e., profit and loss) statement, right after "Ergebnis nach Steuern" and right before "Jahresüberschuss."|
|Minority interests (in profit/loss)|
I am assuming this is a consolidated profit and loss statement.
Where there are subsidiaries which do not belong 100% to the holding company, you get minority interests.
The whole consolidated P&L includes all the income and costs of these subsidiaries, but to reduce profit to show only the share of the holding comapny's shareholders, it is reduced with the line "minority interests".
Selected response from:
Local time: 10:00
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
9 mins confidence: