04:17 Jun 5, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ted Wozniak United States Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | definition of the scope |
| ||
2 | delimitabality |
| ||
2 | deliniation option (under HGB) |
|
definition of the scope Explanation: A little long-winded but the best which occurs to me |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
delimitabality Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deliniation option (under HGB) Explanation: Any more context? What section of the Code? What kind of document? Just a guess without more context. Could be deferability (accounting), allocability (assignment to something), or adjustablility (recognizing some kind of offset or writedown) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.