Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase:zu Einkaufspreisen bewertete Leistung
Context: an explanatory glossary (!) I know what a margin is but would appreciate some help with the above phrase in the sentence "Marge ist die Differenz zwischen dem Umsatz und der zu Einkaufspreisen bewerteter Leistung". I'm assuming "Umsatz" means "sale price" here, but could be barking up the wrong Baum. "Leistungen" was defined in the previous entry as "goods and services" so imagine this is the item being referred to, rather than the purchase price paid for it. All a bit confusing - can anyone help?