Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Public registry (of company information)
German term or phrase:Alle Eintragung
From a form titled "Öffentlichkeitsregister Liechtenstein - Hauptregister"
----
The first five fields, on the first line, are: Registernummer, Rechtsnatur, Eintragung, Löschung, Übertrag von: ... auf:
Then on the next line, by itself (not a field to be filled in, just form text):
Alle Eintragungen
----
I think it´s unrelated, but FWIW, the field labelled "Eintragung" states the date of the entry.
My feeling is that this means something like "All sections to be completed", but far from sure. Thanks in advance for any help.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
