KudoZ home » German to English » Business/Commerce (general)

ATZ

English translation: partial retirement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	ATZ (Altersteilzeit)
English translation:	partial retirement
Entered by:	Jeb Bishop

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:20 Sep 29, 2005

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

German term or phrase: ATZ

From an employee biographical description in a company newsletter: "Des Weiteren ist [Name] seit 10/1985 Mitglied des betrieblichen Vorschlagwesens und seit 2002 Ausbildungs-Beauftragter des Gesamtbetriebsrates. Zurzeit befindet sich [Name] noch bis 08/2006 in der aktiven ATZ und gilt in Kollegenkreisen als netter, liebenswürdiger Kollege."

Jeb Bishop KudoZ activity Questions: 116 (none open) (9 closed without grading) Answers: 10
Local time: 21:03

Altersteilzeit

Explanation:
old-age part-time working in English!

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-29 20:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

if references are needed, www.abkuerzungen.de