Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / | | German term or phrase: Altlastenbeitrag | Same story ...
Tourismusabgabe
Altlastenbeitrag
Normverbrauchsabgabe
Danke! |
| gfishKudoZ activityQuestions: 234 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 400
| Local time: 19:04
|
| | charge for contaminated sites / abandoned landfills / hazardous waste | Explanation:
Ohne zu wissen, was genau damit gemeint ist, gibt es mehrere Möglichkeiten, dies auszudrücken, aber Altlasten sind in jedem Fall Kontaminationen, die zu beseitigen sind, meistens Kontaminationen des Bodens, und da muss wohl jeder Tourist sein Schärflein beitragen. |
| Selected response from:
 EdithK
Local time: 04:04
| Grading comment Thank you soo much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
