Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:48 Apr 6, 2008
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase:Ausführungsumfänge
Überwachen und Betreuen von Ausführungsumfängen z.B. (Fremdaufträge, Wartungsaufträge, Abnahmeprotokolle erstellen).
From some notes on work experience by an industrial mechanic who has worked in large European automobile companies. It seems to me to be "the volumes of orders fulfilled' but I am not sure about that.