wenn es beim Kunden brennt
English translation: when the customer has an issue that needs to be dealt with quickly
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Feb 20, 2009 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Derek Gill Franßen Germany Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | when the customer has an issue that needs to be dealt with quickly |
| ||
| 4 | only when it's really urgent |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3when the customer has an issue that needs to be dealt with quickly Explanation: ...for lack of a short translation. ;P -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-02-20 15:14:19 GMT) -------------------------------------------------- It sounds like the company is limiting flights except where absolutely necessary or emergency situations (like many companies are currently doing). |
| |
Grading comment
| ||