ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Business/Commerce (general)

Platzaktion / Marktaktion


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:14 Oct 12, 2011
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / Werknorm
German term or phrase: Platzaktion / Marktaktion
Im Falle einer Platz- oder Marktaktion oder Garantieregelung koennen betroffene Produkte und dadurch entstandene Kosten eingegrenzt werden.

The document is a works standard defining the recording of serial numbers for parts. Any ideas on Platzaktion and Marktaktion? On-site or market actitivites? On-site or market promotions?
susineale



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: