KudoZ home » German to English » Business/Commerce (general)

Vtr

English translation: contract

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:41 Jan 5, 2012

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / invoice for parts

German term or phrase: Vtr

Vtr (followed by the number 2) at the top of an invoice. Next to the date, page, receipt, delivery note and customer number.

PS - does 'Ber. MG ME' stand for quantity and type - underneath is 20 (i.e. 20 items) and 'STK' for Stueck.

lauravienna KudoZ activity Questions: 29 (1 open) Answers: 57
Local time: 20:48

English translation:contract

Explanation:
most likely "Vertrag", but can't be sure without more to go on

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-01-05 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

under certain circumstances = Vertreter(?)