GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:29 Apr 7, 2004 |
German to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Naresh Advani Local time: 19:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | which we further debit to you as enclosed ... |
|
which we further debit to you as enclosed ... Explanation: Quite self-explanatory, I should think! To "belasten" is to debit, and "beiliegend" would most likely imply that the amount is indicated as a part of the text itself, i.e. as an enclosure. |
| |
Grading comment
| ||