Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:13 Dec 6, 2004
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase:Systematikschlüsse
von Gewerbs Anmeldung
On the side there are a number of "headings"
systematikschluesse is one of them. Unfortunately there is no more context. Any idea what it could mean???? Thanks a million.
Sorry, I wasn't sure if to add them or not. Any way here are a few: Anzahl Arbeitnehmer then in brackets (62-66), Postleitzahl (30-34), Rechtsform (45-46) Staatsangehoerigkeit (47-49. Most seem to refer to the questions in the form. The numbers appear to be "heading" numbers which cover the topic. I say appear because the are not on the document so it is speculation on my part. Thanks.