Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | German term or phrase: Abschlussfähigkeit | | Fleiss, Selbstvertrauen und Kontaktfähigkeit gehören nach Meinung der Führungskräfte ebenso dazu wie der Wille zur Lösungsfindung, Abschlussfähigkeit und Eigenorganisation. |
| | | abililty to close sales | Explanation:
This would apply if the characteristics listed are describing a sales position, otherwise I would agree with Kim... |
| Selected response from:
  Friderike Butler
United States
Local time: 15:49
| Grading comment It was insurance sales, so this did indeed fit the bill. Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | Abschlussfähigkeit ability to see tasks through to completion
Explanation:
Seems like a possibility.
---
Successful people, on the other hand, will see tasks through to completion, even through difficult times. They are not short-termers, they keep their eyes on the goal even though they have to suffer some temporary pain to get to it.
http://biz-whiz.com/article136.html
| Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 808
|
| |
|
| |
The translation workplace 
