Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | German term or phrase: Unfallkunde | Aus einem Prüfungszeugnis für Berg- und Skiführer, ein Prüfungsgebiet heißt:
"Alpine Gefahren und Unfallkunde"
Alpine Hazards and .....
No other context. Andere Prüfungsgebiete: Erste Hilfe, Orientierungs- und Kartenkunde, Bergrettung. Thanks for any help you can offer.
Grüße! |
| mary austriaKudoZ activityQuestions: 37 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 411
| | Local time: 21:50
|
| | Selected response from:
BrigitteHilgner
Austria
Local time: 21:50
| Grading comment Thanks. This seems to be a new field. The term is correct. Accident prevention and mechanisms.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): -1
11 mins confidence:
21 mins confidence:
26 mins confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
