Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Sports and Fitness Training | | German term or phrase: Lehrauftritt | All,
this is from a final exam certificate of a university-level course
In a list of subjects covered by the course under the heading “Lernbereich 7 – Selbstständiges arbeiten“ appears “Lehrauftritte”
Intended usage: Australia
Thank you |
|   Peter ZaunerKudoZ activityQuestions: 105 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 73
Australia
| | Local time: 05:51
|
| | teaching practice | Explanation:
This would be my suggestion - see the examples below.
Today was the last day of the Anwärter course and a few hours ago we received our grades. I got a 1 (one!!) inboth ”Lehrauftritt” and “Deutsch”! So it couldn’t have been any better! I think your course really helped, not only the german part, but also all the teaching practice we did. Hope to see you again some day.
Beschreibung / Course contents:
Einführung in die empirische Unterrichtsforschung
(Interview, Fragebogen, Unterrichtsbeobachtung und
Analyse), Kennenlernen neuer Unterrichtformen und
neuer Formen der Leistungsbeurteilung (auch unter
Verwendung eines Computeralgebrasystems),
Ausarbeitung kleiner didaktischer Themen mit
Präsentation in der Gruppe, Stundenvorbereitung
und Lehrauftritt in der Klasse.
|
| Selected response from:
Jayne Fox
Local time: 07:51
| Grading comment Thanks, Jayne.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
