KudoZ home » German to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

GT-Programm

English translation: lyophylization process/program

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:30 May 27, 2011

German to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Pharmaceutical testing

German term or phrase: GT-Programm

I am probably right in thinking that the term in question is in reference to some programmed temperature changes (by looking what in parentheses)... what I can't figure out is the "G"... I wonder if it is "graduated"?
Your input is very much appreciated.

Das Benetzen des Placebo-Pulver mit Heparin- Liquid ging ohne
Probleme. Die Heparin-Matrix jedoch ließ sich nur langsam benetzen
(daher wurde nach Liquiddosierung umgerührt)
Alle anderen Rezepturen nahmen das Liquid gut auf.
Es wurde das Standart *** GT-Programm *** (2h Einfrieren, 3h T1, 90 min T2)
zum Trocknen benutzt.

Zareh Darakjian Ph.D. KudoZ activity Questions: 990 (none open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 1557
Local time: 12:51