Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Explosive - Transport classification | | German term or phrase: n.a.g. | Nitroglycerin, Mischung, desensibilisiert, flüssig, ** n.a.g.**, mit nicht mehr als
30 Masse-% Nitroglycerin,
TIA |
|  Dr LofthouseKudoZ activityQuestions: 152 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 890
United Kingdom
| |
| | Selected response from:
Michael McWilliam
United States
Local time: 13:53
| Grading comment thanks Michael
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 days confidence:  
| Reference: nicht anderweitig genannt
Reference information:
n.a.g.-Eintragung (nicht anderweitig genannte Eintragung): Eine Sammelbezeichnung, der solche Stoffe, Gemische, Lösungen oder Gegenstände zugeordnet werden können, die in Kapitel 3.2 Tabelle A nicht namentlich genannt sind und chemische, physikalische und/oder gefährliche Eigenschaften besitzen, die der Klasse, dem Klassifizierungscode, der Verpackungsgruppe und der Benennung der n.a.g.-Eintragung entsprechen.
http://www2.fz-juelich.de/gs/gefahrgut_begriffe#N
| Coqueiro
Germany
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 10
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
46 mins peer agreement (net): +1 |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
