Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
German term or phrase:Montagesequenz
Context: An artiste talking about various film scores and how well they enhance the film.
"Montagesequenz" looks as if it should be fairly straightforward to translate, but I can't seem to find the technical term in English. And I need it within the hour.
Er hat sich so stark in Das Leben der Anderen und in meine Gefühlswelt eingedacht, dass gleich sein erster Vorschlag für die Montagesequenz, Stell dich mitten in den Regen von Bayon und Wolfgang Borchert, mir die Tränen in die Augen trieb
Thanks everyone for your input. This is the answer I chose in the end. Henry may well be correct, but I didn't have enough information to decide how precise the text was being. 3 KudoZ points were awarded for this answer