German: eingestartetEnglish translation: generated KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
German to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | German term or phrase: eingestartet | Part of an agreement about synchronization services for movies
XYZ liefert für den vereinbarten Festpreis:
a. ein deutsches Dialogbuch
b. ein mit der MAZ eingestartetes deutsches Mischband (DAT)
c. die deutschen Sprachbänder
I am assuming MAZ = magnetische Bildaufzeichnung
XYZ garantiert, dass das gelieferte Material technisch einwandfrei ist und den branchenüblichen Standards genügt. |
| | | Selected response from: Chetan Sampat India
| Note from asker to answererthank you both, generated fits better with my context 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   |
15 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |