"Unser Dorf soll schöner werden" - Restoration (Village) ( translation glossary) Cinema, Film, TV, Drama,

« Fräswendeln

Return to KudoZ list

Bank- und Sturzzung... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	"Unser Dorf soll schöner werden"
English translation:	Restoration (Village)
Entered by:	Cordula Abston

Options:
- Contribute to this entry

4:19pm Sep 2, 2007

German to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama

German term or phrase: "Unser Dorf soll schöner werden"

Is there a similar show in UK/US TV?

Auch diese Ansammlung von Häusern hätte bei "Unser Dorf soll schöner werden" keine Aussicht auf Erfolg.

Cordula Abston

KudoZ activity
Questions: 53 (3 open)
Answers: 63

Germany

Restoration (Village)

Explanation:
there is a show on BBC called 'Restoration' http://www.bbc.co.uk/history/programmes/restoration/

not sure if it fits into your linguistic scheme though

Selected response from:

Frauke Schroeder
United Kingdom

Note from asker to answerer

Thanks - I used this one.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Tidy Towns Competition

Cilian O'Tuama

Restoration (Village)

Frauke Schroeder

Answers

6 hrs confidence:

Restoration (Village)

Explanation:
there is a show on BBC called 'Restoration' http://www.bbc.co.uk/history/programmes/restoration/

not sure if it fits into your linguistic scheme though

Frauke Schroeder
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thanks - I used this one.

20 hrs confidence:

Unser Dorf soll schöner werden Tidy Towns Competition

Explanation:
if the Irish equivalent is any use to you

Cilian O'Tuama
Germany
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 18

Return to KudoZ list

German: "Unser Dorf soll schöner werden"

English translation: Restoration (Village)