-------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-09-16 18:10:18 GMT) --------------------------------------------------
Yes, I think this is it:
"Durch die Wahl der Studienrichtung qualifiziert sich der angehende Bachelor of Arts auf spezielle Anwendungsfelder. Er erwirbt hierfür ein produktionstechnisches und medienwirtschaftliches Grundwissen und ein erweitertes Spezialwissen zu den jeweiligen Arbeitsfeldern mit deren unterschiedlicher Ausrichtung auf Produktion oder (künstlerische) Gestaltung."
i.G. ist mir noch als Rechtsform "in Gründung" bekannt, wie in GmbH iG, ist hier aber wahrscheinlich auch falsch.
Automatic update in 00:
Answers
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
in Grundung?
Explanation: This seems like it might fit, but obviously I don't know full details of your context. (Also Industriegewerkschaft would be I.G, not i.G - small but crucial difference!)
Hope it helps.
VictoriaAris United Kingdom Local time: 13:29 Works in field Native speaker of: English
Reference comments
3 hrs
Reference: Abkürzungen.de
Reference information: Have you come across this website which often finds me the correct meaning of an abbreviation? i.G. is there
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +2
