08:49 Jan 11 

... is currently an adjunct professor at Alexander von Humboldt Foundation: see http://www.humboldt-foundation.de/web/start.html -> http://www.humboldt-foundation.de/pls/web/pub_hn_query.humbo...

08:38 Jan 11 

... it does not seem to make sense and should read:
"Immersive Zustände können sich, so eine Definition von Robin Curtis und Christiane Voss, "kinästhetischen, propriozeptiven, imaginären sowie raum-zeitlichen Selbstverortungen in fiktionalen Welten oder auch nicht-narrativen Matrizen wie Computerspielen verdanken." (the "als" is superfluous here)

08:36 Jan 11 

The author's name (Robin Curtis) seems to suggest that this definition has originally been published (or at least written) in English, and should be retrievable somewhere on the Internet or in a printed publication. Best to get in touch with the author herself, who is Canadian: see http://www.ies-berlin.de/index.php?id=206 and http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/mitarbeiter/dr... (also note the "Zur Person" tab).

01:51 Jan 11 

That's what I was hoping, but unfortunately the original article is in German...

01:10 Jan 11 

Are you sure the original quote wasn't in English? You should ask the customer.

22:07 Jan 10 

I like the idea of "projecting oneself" and with "into" rather than "in"

21:57 Jan 10 

In Robin Curtis and Christiane Voss' definition, immersive states could be the result of “kinesthetically, proprioceptively, imaginarily and with regard to time and space placing/projecting oneself in fictional worlds or even non-narrative matrixes such as computer games.