KudoZ home » German to English » Computers: Hardware

Portalachsennutzhub

English translation: gantry travel range

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:52 Nov 1, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / inkjet printer
German term or phrase: Portalachsennutzhub
Die Portalachse wird von einem Controller gesteuert. Bewegungsdaten wie die Geschwindigkeit und Beschleunigung des Schreibkopfes oder die Verfahrstrecke können menügeführt auf einfache Weise über das Terminal eingegeben werden.....Für jede Bewegungsrichtung des Schreibkopfes lassen sich bis zu 32 Druckpositionen innerhalb des Portalachsennutzhubes definieren.

portal axis useful lift?
KenOldfield
English translation:gantry travel range
Explanation:
Although the URL provided does not describe a printer for objects, it does have a gantry above the plot table. The product involved in your query seems to be a similar printer that can be used to imprint objects, so I would assume the terminology is the same.
Selected response from:

itla
Local time: 00:52
Grading comment
Many thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3gantry travel range
itla


Discussion entries: 6





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gantry travel range


Explanation:
Although the URL provided does not describe a printer for objects, it does have a gantry above the plot table. The product involved in your query seems to be a similar printer that can be used to imprint objects, so I would assume the terminology is the same.


    Reference: http://dgs.oce.com/PrinterSupport/T220_Customer/Documents/T2...
itla
Local time: 00:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search