Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Jun 22, 2005
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Automobile parts inventory system
German term or phrase:"um sauber aufsetzen zu koennen"
Context is the removal of invalid part numbers from a computerised auto parts inventory system. Bereinigung der "$" Auspraegungen durch Abteilung X, um sauber aufsetzen zu koennen". Any ideas anyone? "To produce a clean document draft?"