German: AblaufkoordinationEnglish translation: process coordination 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Region (source):
Region (target): English (United States) | | German term or phrase: Ablaufkoordination | *Ablaufkoordination*
Die *Ablaufkoordination* für die Simulation eines Modells wird durch eine Steuereinheit im Modell definiert. Damit kann die Abarbeitungsreihenfolge der Pro-
zessblöcke für die Simulation im Modell explizit vorgegeben und für die Implementierung dokumen-
tiert werden. Die Steuereinheit wird nicht auf das Zielsystem portiert.
1.2.1 Realisierung der *Ablaufkoordination*
Die *Ablaufkoordination* der Prozessblöcke soll von einer zentralen Steuereinheit übernommen werden.
Diese soll sich auf oberster Modellebene befinden.
Begründung
Die zentrale Steuereinheit definiert die Abarbeitungsreihenfolge der Prozessblöcke. Somit wird de-
ren Scheduling nicht ausschließlich durch die Simulink Simulation-Engine vorgegeben, sondern kann
explizit an die zeitlichen Anforderungen der Applikation angepasst werden.
Beispiel
Die *Ablaufkoordination* kann mittels einer S-Function realisiert werden, die als konfigurierbare Biblio-
thek verfügbar ist.
Ich habe nichts richtig treffendes für Ablaufkoordination gefunden. Kann jemand helfen? Vielen Dank im Voraus. |
| | | Selected response from:
 Teresa Reinhardt
United States
| Note from asker to answererFits my context best, thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| process coordination
Explanation:
any dictionary
| | Note from asker to answerer| Fits my context best, thanks a lot |
|
21 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
