German: AntastrasterEnglish translation: snap grid 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Components | | German term or phrase: Antastraster | Can anyone help me with the word 'Antastraster'?
Here is the context:
"Gitterabstand des feinen/groben/sehr groben ***Antastrasters*** in mm"
Thank you. |
| | Clarification request(s) and responsejccantrell: 10:01pm Mar 28, 2006: Do you have more context? Is this software for some sort of machine? What sort of machine? -
Ingeborg Gowans: 10:09pm Mar 28, 2006: please provide a whole paragraph to get to the bottom of this ; so far it sounds like a mesh of some sort? -
Ingeborg Gowans: 10:11pm Mar 28, 2006: Im Bereich TV z.b. als 'frame" oder auch "raster" wiedergegeben -
|
|
| | snap grid | Explanation:
the grid where the cursor/object will 'snap' to |
| Selected response from:
 TransAction
Netherlands
| Note from asker to answererThank you, TransAction.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 hrs confidence:   |
| snap grid
Explanation:
the grid where the cursor/object will 'snap' to
office.microsoft.com/en-au/ assistance/HP011125521033.aspx
| TransAction
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch, Frisian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
