English translation: (systems) architecture workshop
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I followed some of the google hits for systems architecture lab(oratory), and what I found fit your description quite closely. In fact the use of Lab seems more common in English than the use of Werkstatt in German within the same context. You may want to check some of the provided links yourself.