KudoZ home » German to English » Computers: Software

die Kür wird die Artikelebene im Markt sein

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:57 Nov 10, 2007
German to English translations [PRO]
Marketing - Computers: Software / Radio Frequency ID for logistics and warehousing
German term or phrase: die Kür wird die Artikelebene im Markt sein
Radio Frequency ID for items brought into and palettes returned from deparment stores: CONTEXT:- ... plant ein Projekt auf Artikelebene im Textilbereich. Das Unternehmen beschraenkt sich beim RFID-Einsatz im Trockensortimen auf die Plattenebene. "Die Kuer wird die Artikelebene im Markt sein," sagt....
kpriyo
Local time: 03:00
Advertisement


Summary of answers provided
3The cherry on top will be the item-level (application) in storesmnoecker


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Die Kuer wird die Artikelebene im Markt sein
The cherry on top will be the item-level (application) in stores


Explanation:
Not much to explain, I guess.

mnoecker
Local time: 23:30
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 10, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedDie Kuer wird die Artikelebene im Markt sein » die Kür wird die Artikelebene im Markt sein
FieldTech/Engineering » Marketing
Field (write-in)RAdio FrequencyID for logistics and warehousing » Radio Frequency ID for logistics and warehousing


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search