German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software | | German term or phrase: Mehrfachwartung | | Um eine Mehrfachwartung Ihres Sachkontenstammes zu vermeiden, sollten Sie die Sachkonten aus Ihrer Buchhaltung (z.B. IGS MTF Finanzbuchhaltung) übernehmen. |
| taxmanKudoZ activityQuestions: 135 (none open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 48
Germany
| Local time: 03:27
|
| | English translation:multiple maintenance (cycles) | Explanation:
... in analogy to "system maintenance" = Systemwartung/-pflege
"Processing" is not appropriate here. |
| Selected response from:
  Steffen Walter
Germany
Local time: 03:27
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:   |
1 day23 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
