GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:38 Mar 20, 2001 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tom Funke Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | checkout and merchandise information system |
|
checkout and merchandise information system Explanation: Warenwirtschaftssystem (WWS) merchandise information system (MIS) (i.e. informationssystem im Handel zur Mengen- und wertmäßigen Erfassung, Speicherung und Verarbeitung der betrielichen Waren-und Geldströme sowie der zugehörigen Bestände (Schäfer: Wirtschaftswörterbuch, ISBN 3 8006 18532) Kassensystem (Schäfer) can mean several things, the most likely of which is checkout system, which ties the WWS in with the point of sale -- a logical link. HTH Tom see above |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.