Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | German term or phrase: müssen selbst erstellt werden | Python ist eine Programmiersprache, die für den Test notwendigen Funktionalitäten müssen selbst erstellt werden.
Python is a programming language that must be must be created itself for testing necessary functionalities.
Do I have this right? I'm simply not familiar enough with computer programming to know if this makes any sense. |
| flaggthecatKudoZ activityQuestions: 38 (none open) Answers: 0
| Local time: 16:33
|
| | English translation:...are user-defined | Explanation:
In the Python programming language, the functions required for the test are user-defined...
Python is a programming language in which the user defines the functions required for the test...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-08-18 03:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
I am not very happy with my example sentences, but my main point is to suggest the term "user-defined" for the part of the sentence that formed the subject of the question. |
| Selected response from:
Kari Foster
Local time: 00:33
| Grading comment This works quite well, thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
