English translation: ensures .... quality standard
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:16 Mar 30, 2004
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase:unterwandern
Über diesen Mechanismus ist sichergestellt, dass ein einmal erreichter Qualitätsstandard (zum Zeitpunkt des Phasenabschlusses) nicht unkontrolliert unterwandert wird.
I understand what they mean, but I don't know how to say it.